Fotoshooting Jänner 2015

Unser erstes Shooting im Jahr 2015… DANKE Michaela & Paw Pictures für deine Geduld!! Erste Bilder:

Our first Photoshooting in year 2015… THANK YOU Michaela & Paw Pictures for your efforts!! First pics:

Mäuse

Hütehunde Cup 2014

Was für ein Weihnachtsgeschenk!! Eve gewinnt den ÖCBH Hütehundecup in Klasse 1!!

What a christmas present!! Today we received that my lovely Eve wins AUSTRIAN HERDING CUP 2014 (ÖCBH)!!!

Frohe Weihnachten!!

 

Frohe Weihnachten und guten Rutsch ins neue Jahr!!

Das Jahr 2014 ist fast vorüber. Wir bedanken uns bei allen Freunden und unserer Familie die für uns immer und immer wieder Daumen gedrückt haben!! Das größte DANKE geht an „Eve“, „Duke“ & „Jess“ und an alle die unsere Erfolge möglich gemacht haben!! DANKE für eure UNENDLICHE Geduld mit mir!!! Wir starten jetzt in eine kurze Winterpause und wünschen euch allen FROHE WEIHNACHTEN und einen guten Rutsch ins Jahr 2015!!

Merry Christmas and a Happy New Year!!

2014 is done. Thanks a lot to all of my friends and my family who cheered for us in year 2014!! The biggest THANKS to my MORE THAN BELOVED „Eve“, „Duke“ & „Jess“ and to all who made our big success possible! Thank you all for your cooperation and patience with me! So lets get ready to start a short winter break. We wish you MERRY CHRISTMAS and a Happy New Year!!

Hütehundestaatsmeisterschaft Kirchberg an der Pielach


Zwei Jahre ist es nun her, dass Eve an ihrer schweren Immunerkrankung leidet. Wir haben mit ihr gekäpmft – Wochen und Monate… Bis wir ein Team waren und uns geschworen haben, dass uns so schnell nichts mehr trennt. Und dieses Wochenende hat mein Mädchen für mich gekämpft. Nach dem Vizemeister im Vorjahr wurden Eve und ich heuer ÖSTERREICHISCHER MEISTER in Klasse 1! DANKE, dass du mir diese große Freude gemacht hast mein Seelenhund! DANKE Barbara für all deine Nerven und für all deine Zeit die du in uns investiert hast – in den letzten Wochen, Monaten, Jahren!!

 
Two years ago my lovely Eve got her really really bad autoimmune disease… We were fighting for her life for weeks and months – and then we decided to be a team. A really GREAT TEAM!! And at this weekend she was FIGHTING FOR ME!! My lovely little Eve and me – we decided to be AUSTRIAN HERDING CHAMPION 2014 in class 1!! Thank u sooo much my lovely little soulmate for holding the flags so high for me!!! And last but not least the BIGGEST THANKS to Babs!! Thank you SO MUCH for all your nerves, all your patience and all your leisure you spend to me!!

Staatsmeisterschaft